EL ROSARIO 1.0.10 — WINDOWS x64
Edición portátil gratuita / Free portable edition

ESPAÑOL

Novedades de 1.0.10
Rosas es el estilo inicial para perfiles nuevos; Clásico sigue disponible
en Ajustes. Las cuentas empiezan como perlas y se transforman suavemente
en rosas al completar cada Ave María, y en un lirio dorado tras el Padre Nuestro.
Se conservan el estilo elegido, los ajustes y el progreso de perfiles existentes.

La vista compacta incorpora Texto para leer la oración sobre la cadenita.
El menú del altavoz reúne el sonido de la voz y Alterno/Hombre/Mujer.
Al cambiar de voz durante una oración, continúa por la misma palabra.
Los controles de pausa permiten detener y reanudar la narración, también
en jaculatorias y letanías. Los botones comparten un marco crema y dorado.

La música incluye 20 piezas. Se mantienen las melodías iniciales de cada
misterio y después las canciones se alternan en orden aleatorio; las once
nuevas piezas entran en esa selección aleatoria. La pantalla de inicio
conserva su melodía habitual.

Para actualizar, cierra la aplicación anterior y extrae este ZIP completo
en una carpeta nueva. Se conservan los ajustes y el progreso guardados
en tu perfil de Windows.

1. Extrae el ZIP completo a una carpeta de tu ordenador.
2. Abre esa carpeta y ejecuta El Rosario.exe.
3. Conserva juntos el ejecutable, las carpetas y los demás archivos.
   No ejecutes la aplicación desde dentro del ZIP.

Compatible con Windows 10 de 64 bits y Windows 11.
No requiere instalación, Python ni un navegador adicional.
Incluye español e inglés, lecturas, oraciones y narraciones.
El rosario funciona sin conexión. Los enlaces externos requieren Internet.

El progreso y los ajustes se guardan en tu perfil de Windows,
normalmente en %APPDATA%\El Rosario. Cierra la ventana con normalidad
para que termine el guardado. La descarga portátil no tiene actualización
automática: las nuevas versiones se obtienen en la página del proyecto.

Esta descarga es gratuita y no incluye compras ni donaciones dentro de la app.
Puedes utilizarla para rezar de acuerdo con la licencia incluida.
No se concede permiso general para revender la aplicación ni reutilizar
su código o recursos. Los textos y componentes de terceros conservan
sus propios permisos. Consulta las condiciones completas aquí:
resources/app/content/LICENCIA-DE-USO.txt

Avisos de terceros: LICENSE y LICENSES.chromium.html en esta carpeta;
Phaser: resources/app/content/vendor/PHASER-LICENSE.txt.
Privacidad local: resources/app/content/assets/info/privacidad-rosario-windows.html

ENGLISH

What's new in 1.0.10
Roses is the initial style for new profiles; Classic remains available
in Settings. Every bead starts as a pearl and gently becomes a rose after
each completed Hail Mary, or a golden lily after the Our Father.
Existing profiles keep their chosen style, preferences and prayer progress.

Compact view adds Text to show the prayer over the rosary chain.
The speaker menu groups narration sound and Alternating/Male/Female voices.
Changing the voice during a prayer continues from the corresponding word.
Pause controls stop and resume narration, including closing prayers and
the litany. The controls share a cream and gold frame.

The music catalog contains 20 pieces. Each mystery keeps its opening
melodies and then plays the catalog in a shuffled order; the eleven new
pieces join that shuffled selection. The home screen retains its usual music.

To update, close the previous application and extract this entire ZIP
into a new folder. Preferences and prayer progress remain in your Windows
user profile.

1. Extract the entire ZIP into a folder on your computer.
2. Open that folder and run El Rosario.exe.
3. Keep the executable, folders and other files together.
   Do not run the application from inside the ZIP.

Compatible with 64-bit Windows 10 and Windows 11.
No installation, Python or additional browser is required.
Includes Spanish and English readings, prayers and narration.
The rosary works offline. External links require an Internet connection.

Progress and preferences are saved in your Windows user profile,
normally at %APPDATA%\El Rosario. Close the window normally so that
saving can finish. The portable download does not update automatically;
new versions are available from the project page.

This download is free and has no in-app purchases or donations.
You may use it for prayer under the included licence.
It does not grant general permission to resell the application or reuse
its code or assets. Third-party texts and components retain their own
permissions. Full terms:
resources/app/content/LICENCIA-DE-USO.txt

Third-party notices: LICENSE and LICENSES.chromium.html in this folder;
Phaser: resources/app/content/vendor/PHASER-LICENSE.txt.
Offline privacy policy: resources/app/content/assets/info/privacidad-rosario-windows.html

CONTACTO / CONTACT
Juan Carlos Jibaja Mundaca
Soporte / Support: jibajajuancarlos84@gmail.com
Web: https://medicalc.tech/#proyectos
Privacidad / Privacy: https://medicalc.tech/legal/privacidad-rosario-windows.html